2014年5月2日金曜日

『とびら8課』の作文【書き直し】



台湾では、布袋劇はとても人気がある伝統芸能です。一番有名なのは、『霹靂』というテレビ布袋劇です。このドラマによって、台湾語は台湾の若者に広めることができます。普通のドラマのような魔法が出て来る英雄の物語りで、色々な布袋劇のユニークな特徴を表します。

『霹靂』のひとつの人形


台湾の伝統芸なので、台湾語だけで話します。また、色々な人物が登場するけれども声優が同じ人という点は台湾の伝統布袋劇と同じです。『霹靂』では、この人は男の人ですので、女の人の声を吹き替える時、声が高くなって、とても面白いです。すごい戦いの場面がよく出て来て、このドラマにはCGのおかげで複雑な場面ができます。

台湾語で古代中国語を話すので、私にとって分かりにくいです。でも、見れば見るほど、どんどん分かるようになると思います。