祖父のことを書きたいです。簡単そうことかもしれないが、今まで祖父と本当の会話することがほとんどできませんでした。祖父は父と似ていて、会話するのが苦手だからです。その上、祖父はたいてい台湾語しか話しません。私は台湾語が下手だから、祖父が話したことが分かりにくいです。
一方、祖父は日本語を話せます。というのは、台湾が日本に占領された時に育ったからです。でも、祖父は日本語を話すことがあまり好きではないような気がします。そのため、台湾語を分かるようにしたいです。祖父は、面白い生活をしたそうですが、私たちが聞かないと、こういう物語について話しなくて、いつも自分の健康などを心配します。母は父に「お父さんの人生について聞いたらどう？」と言ったことがあるけど、やはり父は話すのが苦手です。
 |
| 祖父はこういう麺やウォントンの皮の作るビジネスを経営している |
それで、祖父のことは姉と私の責任になると思います。私たちは父に「祖父のことを書きたい」と言って、父と祖父はもっと面白い会話ができてきました。父は物語を集めてきた後、私と姉は祖父のことを書くことにします。難しいかもしれないけど、やってみたいです。がんばります！
Self reflection: From what I've noticed, my most common error is incorrect usage of phrases and grammar points. This is especially true when I'm trying to use a new phrase I've learned or in fact haven't learned at all and am trying to implement. In the future, I need to try and understand the context and nuances of how phrases and grammar structures are used. Another error I make, though less often, is particle errors. This simply requires more care and study toward which I will also need to strive.
Self reflection: From what I've noticed, my most common error is incorrect usage of phrases and grammar points. This is especially true when I'm trying to use a new phrase I've learned or in fact haven't learned at all and am trying to implement. In the future, I need to try and understand the context and nuances of how phrases and grammar structures are used. Another error I make, though less often, is particle errors. This simply requires more care and study toward which I will also need to strive.
0 件のコメント:
コメントを投稿